Виртуозным мастером в деле нарекания своих героев говорящими именами был и Н. В. Гоголь. В его драмах можно найти фамилии-прозвища: Держиморда, Яичница и Земляника. Гоголь мастерски обыгрывает и двойные фамилии, которые, к слову сказать, принадлежали исключительно знатным людям: Мусины-Пушкины, Голенищевы-Кутузовы, Воронцовы-Дашковы, Муравьевы-Апостолы.
Судья же из комедии «Ревизор» также носит двойную фамилию — Ляпкин-Тяпкин, которая едва ли свидетельствует о почтении автора к этому герою.
Что же касается двойной фамилии городничего, то о ней в книге «Современные русские фамилии»: «Сквозник (по Далю) в переносном значении «хитрый пройдоха», «опытный плут», в прямом значении — «сквозняк», «сквозной ветер». Дмухати по-украински значит «дуть». Двойная фамилия как пример высокородного дворянина в данном случае оказывается двойным намеком на продувное мошенничество».
Продолжая образование имен литературных персонажей с помощью иноязычных словообразовательных средств, Гоголь вводит в комедию доктора Гибнера, в больнице которого, как известно, все больные, «как мухи, выздоравливают».
Очень богата на ассоциации и фамилия мнимого ревизора. Есть в ней что-то от хлесткости, бойкости героя и от словосочетания «хлестать через край», поскольку Иван Александрович — мастер безудержного вранья. Хлестаков, кроме того, не откажется «заложить за воротник» — «нахлестаться». Он же не прочь поволочиться за Анной Андреевной и Марьей Антоновной — «поухлестывать».
Подчеркивая сходство двух «городских помещиков», Гоголь хитроумно делает их полными тезками, а в фамилиях меняет лишь одну букву (Бобчинский, Добчинский). В русской драме такой прием был впервые использован именно в «Ревизоре».
Много любопытного можно обнаружить также и в пьесе Гоголя «Игроки», где мнимые Кругель, Швохнев, Глов, Утешительный и Псой Стахич Замухрышкин объегоривают афериста-любителя Ихарева. Забавно, что Псой Стахич оказывается Флором Семеновичем Мурзафейкиным, а Глов-старший на самом деле — Иван Климыч Крыницын. Впрочем, кто знает, может быть, эти имена — тоже вымышленные.
Кстати, фамилия Глов весьма интересна тем, что подобным образом называли незаконнорожденных детей в дворянской среде. Так возникла фамилия героя романа В. Набокова Пнин (от Репнин), Мянцев и Умянцев (от Румянцев), Бецкой (от Трубецкой).
Подводя итоги, можно констатировать, что в творчестве Н. В. Гоголя говорящие имена получили дальнейшее развитие, стали еще значимее, начали приобретать пародийное звучание.
(2 оценок, среднее: 2,50 из 5)Сочинение по литературе на тему: Говорящие фамилии в творчестве Н. В. Гоголя
Говорящие фамилии в творчестве Н. В. Гоголя