Старославянизмы и «возвышенная» лексика

Еще один грех школьных сочинений. Часто ученик, желая придать тексту сочинения возвышенный пафос, неуместно использует эти слова.
Примеры характерных ошибок
1. Развязка — смерть в речной пучине. — Речь идет о смерти Катерины в пьесе Островского «Гроза».
Слово Пучина в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова — Н. Ю. Шведовой толкуется так: 1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло в пучину. 2. Морская бездна (Книжн.). 3. Перен. Средоточие чего-н. угрожающего, гибельного (Высок.). Пучина бедствий. 4. Поднятие, вспучивание промерзшего грунта (Спец.).
Очевидно, что ни одно из значений не подходит к данному контексту. Предлагаемый вариант исправления: Развязка — смерть в реке. Кстати, это не совсем точно с точки зрения композиции этой пьесы.
2. Катерина покончила жизнь, встретившись с волнами великой русской реки. — Очевидна неуместность выражения Великой русской реки, равно как и оборота Встретившись с волнами. Кроме того, неправильно говорить Покончила жизнь. Предлагаемые варианты исправления: КАтерина покончила с собой, бросившись в реку. Катерина окончила жизнь самоубийством.
3. В деснице витязь держит копье, в другой — щит. — Ошибка допущена потому, что слово «десница» школьник воспринимал как устаревший синоним слова «рука», не зная, что оно на самом деле означает «правая рука».


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)


Сочинение по литературе на тему: Старославянизмы и «возвышенная» лексика


Старославянизмы и «возвышенная» лексика